when the time comes

1. You should make preparations in good time for your own wedding. We don't want to find, when the time comes, that we've forgotten this, that and the other.
   把你娶媳妇应办的事早些料理料理，免得到时丢三落四的。
2. Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming, it is because the time has not yet come; when the time comes, one will get one's due reward.
   善有善报，恶有恶报；不是不报，时候未到；时候一到，一切都报。
3. 4I have told you this, so that when the time comes you will remember that I warned you.
   我将这事告诉你们，是叫你们到了时候，可以想起我对你们说过了。
4. Me and my coach will decide that when the time comes.
   到时候我和我的教练会做出决定。
5. Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
   理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
6. Therefore, you will be able to take your rightful place when the time comes.
   因此，在未来的时刻你们将能够获得你们理应享有的。
7. When the time comes to say yes or no, you need to be ready.
   到了回答是还是否的时候，你要准备好。
8. When the time comes to extend an exercise we simply delay the mark.
   当延续某项练习的时机来到时，我们只需要简单的推迟标记。
9. Trust me, we will know when the time comes to stop expansion.
   相信我，我们将会知道何时停止扩张政策。
10. When the time comes can injure I am very deep.
    到时候会伤害的我很深。
11. You when the time comes still could love him, is also insufficient.
    你到时候仍然能够爱他，也还是不够的。
12. I just want to make sure that when the time comes.
    我只想确定时候成熟时。
13. You'll feel differently about it when the time comes.
    到时候你就觉得大不相同了。
14. When the time comes, he will have a new goal, I think you should learn to reject.
    届时，他将有一个新的目标，我想你应该学会拒绝。
15. When the time comes, let me do the dirty work.
    到那时候，让我去做那些见不得人的事。
16. The manager decides who plays and we must all be ready for when the time comes.
    教练会决定谁上场比赛，而我们都必须为这一刻的到来做好准备。
17. I realize that I may have no hand to hold my wife's hands, but when the time comes, I will hold her heart.
    虽然我知道我无法牵我妻子的手，但当那个时刻到来的时候，我会握住她的心。
18. When the time comes, will you arrest him yourself?
    如果有需要，你会不会亲手捉他？
19. Just so we're ready when the time comes.
    等时间到了我们就准备好了。
20. And when the time comes, I will explain everything.
    时机到了，我会原原本本跟你解释的。
21. We're all going back together when the time comes.
    等时间到了我们就一起回去。
22. Mother: Your father and I will arrange a marriage for you when the time comes.
    母亲：到了时候，你爸爸和我会给你安排婚事的。
23. I'll be with you when the time comes.
    时候到前我一定会去找你。
24. This frees up memory, and will help when the time comes to cluster the application tier.
    这样内存得到释放，而且当将应用集群的时候也会有所帮助。
25. Every bit of information can be helpful to me when the time comes for Beijing to welcome the world and the world to learn of a new Beijing!
    当北京欢迎世界的时刻来临之际，每一点这样的信息都将帮助我让世界对北京有一个全新的认识。
26. When the time comes I should like to die in my sleep.
    到时候我倒想在睡眠中死去。
27. I'll use it right when the time comes.
    我只在适当的时候用它。
28. But when the time comes for you to lean on someone.
    但是当你需要依靠某个人的时候。
29. You must make your mental preparations beforehand, and concentrate on your task almost instantly when the time comes.
    你必须事先有心理准备，几乎一有时间就全身地投入工作。
30. I need to be sure that when the time comes, you can change back.
    我要确定的是，随着时间的流逝，你会变成原来的你。

adv

1. at the appropriate time
   1. we'll get to this question in due course

   Synonym:    in due coursein due seasonin good timein due time